您当前的位置: 首页 > 娱乐

李荣建谈研究卡扎菲思想的经历7z7z

2019-02-03 03:13:38

李荣建谈研究卡扎菲思想的经历

人民10月27日讯利比亚前领导人卡扎菲于10月20日在苏尔特一战中死亡,就后卡扎菲时代的利比亚走向问题,人民邀请了我国知名阿拉伯问题专家、武汉大学教授李荣建做客强国论坛。他曾经翻译过卡扎菲的小说并主持过卡扎菲思想研讨会,他认为卡扎菲的小说反应出了卡扎菲作为政治领导人的思想观点。

友:我知道,您曾经翻译过《绿皮书》和一些卡扎菲的文学作品,您认为,他的政治见解和文学水平怎样?请嘉宾谈谈您对卡扎菲思想的认识和深刻体会吧。

李荣建:首先我要更正一下,我是翻译过卡扎菲的利比亚小说选,卡扎菲的绿皮书是另外一个翻译家翻译的。关于利比亚小说选,我谈一下自己的意见,,我认为它的文学价值不是很高,当时是利比亚大使馆请我翻译的,我也是出于文化交流的目的。当时卡扎菲是利比亚领导人,他的小说选也是文学作品,所以我答应了这件事,同意把卡扎菲小说选翻译成中文。第二,我认为卡扎菲小说选中真正可以说成是小说的有三篇,这本小说选有12篇小说。第三,我认为卡扎菲的这个小说选的文学水平不是很高,但是我看中的是它是利比亚领导人的作品,可以反映一些他的观点、感情。这个小说选让我比较欣赏的是体现了卡扎菲是思想家,他比较重视环境保护。他作为一个游牧出身的人,他比较喜欢乡村的宁静,这也反映了他对现代文明的一种思考。另外,他还谈到了干群关系,他谈到了统治者和老百姓之间的关系,以及作为一个统治者应该怎样和老百姓相处的问题。这个小说选有一定的思想价值。我看到一些报道说这个小说是不是有人代笔呢?这个小说选的确是他写的,但是有可能是经过其他作家文字上的修润,这是我的看法。

李荣建:他本人的基本观点是,他认为利比亚国家作为第三世界国家、作为阿拉伯国家、作为非洲国家,要走第三条道路,既不走资本主义,也不走共产主义,要走伊斯兰社会主义道路。卡扎菲是一个穆斯林,是一个伊斯兰教徒,他是比较虔诚的,包括做礼拜、不酗酒,给我们的印象是这样的。他是用伊斯兰教的教法建立国家的基本制度。另外,他在建设国家方面,一方面要有伊斯兰教的基本要求,比如说公平、不放高利贷、男女平等、提高妇女地位,这方面他的思想还是有进步的。另一方面,他也有伊斯兰思维,老百姓有房子住、有基本的饮食、生活有所保障,以及免费教育、免费医疗等。这都是带有社会主义性质的做法,卡扎菲借鉴了一些社会主义国家的做法。他的思想体系是比较混杂的,也可以说是包拉伯历史、研究阿拉伯文化,在政治事件方面并没有多少独立的思考。

友:我们听说武汉大学开设过卡扎菲思想研讨会,能为我们简单介绍一下吗?为我国提供了什么样的智慧?

李荣建:我们武汉大学阿拉伯研究中心举办过卡扎菲思想学术研讨会。武汉大学阿拉伯研究中心是研究阿拉伯问题的学术机构,我们曾经举办过阿拉伯问题研讨会,包括多次阿拉伯问题研讨会、多次利比亚文学研讨会等。作为武汉大学阿拉伯问题思想。卡扎菲作为一个历史人物他有他的思想和看法,比如他提出了第三条道路,既不走资本主义道路也不走社会主义道路,要走伊斯兰社会主义道路。此外,他的环保意识比较强,也思考过怎样处理好执政者与老百姓的关系。我们举办学术研讨会的目的就是从学术角度对阿拉伯国家的思想家的学术思想、政治理念进行研讨。以后,我们还可能还会研讨穆巴拉克、萨达姆等阿拉伯的思想,他们作为历史人物都有研究价值。

PE水箱价格
隐形防护网
三明泳衣童装套装批发
推荐阅读
图文聚焦